defunes.de
 
 Und heute Abend kommt mein Onkel, der ist Rabbi. - Aber doch kein Jude?! (aus Die Abenteuer des Rabbi Jacob) deutsch  english  français  nederlands  
Quick Filmsuche:

News
Community
Filmdatenbank
Biografie
Galerie
 Media
 Verschiedenes

defunes.de - Eine Seite rund um Louis de Funès


Detailinformationen zu

Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe (1981)
(La soupe aux choux)


Regie:
Jean Girault

Rollenname:
Claude Ratinier

weitere Darsteller:
Jean Carmet als Francis Chérasse der Bucklige
Jacques Villeret als Der Außerirdische
Claude Gensac als Amelie Poulangeard
Christine Dejoux als Francine
Henri Génès als Der Wachtmeister
Max Montavon als Bruder Poulangeard
Jean-Pierre Rambal als Kommentator
Gaëlle Legrand als Catherine Lemouette

Seitenverhältnis:
Was versteht man unter dem Seitenverhältnis?

Synchronsprecher:
Peter Schiff

Erstaufführung:
26.03.1982

ausländische Titel:
Encontro com Extra-Terrestres
Kapusniaczek
Mi amigo el extraterrestre

Wissenswertes:
  • Alle deutschen Versionen sind um ca. 11 (bzw. 8) Minuten gekürzt. In der französischen Version gibt es eine 8minütige Szene, in der der Bucklige versucht sich aufzuhängen. Sämtliche Fernsehversionen sind zudem auch in grauenhaftem Vollbild abgetastet (original Ratio ist 2,35:1) und weisen kurze Handlungsschnitte auf (total unnachvollziehbar). In der KiKa-Version sind aufgrund der kleinen Zuschauer weitere Szenen entfernt worden (Claude stellt den Buckligen mit der Schrotflinte zur Rede).

weitere Filmplakate:

Im TVRSS

Zur Zeit sind leider keine TV-Ausstrahlungen von Filmen mit Louis de Funès geplant.

Das Datum der jeweiligen Sendetermine bezieht sich auf das tatsächliche Datum, nicht das der Fernsehzeitung

Die Titel der hier aufgeführten Filme müssen nicht zwangsläufig mit den Sendetiteln übereinstimmen