Der Film leidet meiner Meinung nach unter der allzu dümmlichen und teilweise einfach nur platten Klamauk-Synchronisation. Wahrscheinlich die späte Rache der Deutschen für zwei verlorene Kriege und die miserablen Bewertungen deutscher Restaurants im Michelin. Häufig passen die Pointen stilistisch nicht (z.B. wenn der elegant-gekleidete Duchemin über seinen Schneider sagt: "Der will mir wieder an meinen Schwanz!") Dies schmerzt weit mehr als die tausend Anschluss- und Logikfehler des Films, der aber dennoch (auf französisch) das Thema "Restaurantkritik" aufs Schönste persifliert.
